舞台『千と千尋の神隠し』（翻案・演出：ジョン・ケアード）上海公演が7月14日に中国・上海文化広場（上海文化广场）で開幕。その舞台写真と初日カーテンコールの写真が公開となった。
宮﨑駿監督が手掛けたアニメーション映画『千と千尋の神隠し』が、東宝創立90周年を記念し、『レ・ミゼラブル』のジョン・ケアード氏演出により2022年に世界初の舞台化。少女・千尋が引っ越し先に向かう途中、トンネルから八百万の神々の世界へ迷い込むところから始まる物語。人間の世界に戻るためにさまざまな出会いを経て、生きる力を呼び醒ましながら奮闘する千尋の姿を描く。
2022年3月に世界初演として帝国劇場にて上演。2024年には、3月に帝劇で開幕し、4月から6月にかけ国内ツアーを上演、並行してカンパニーが渡英し、4月～8月にロンドン・コロシアムで上演（135公演）した。ロンドン公演は、日本人キャストによる日本語での海外上演としては演劇史上最大規模、また東宝株式会社主催公演としても史上初の試みとなり、ウェストエンド最大級となる客席数約2300席を連日満席にし、約30万人を動員した。
今回の上海公演は8月17日まで計42公演で送る。2025年7月8日には、上海文化広場で製作会見も行われた。本舞台は日本人キャストによる日本語での中国上演としては演劇史上最大規模で、連日完売が続いているものとなる。
初日の千尋役は橋本環奈、ハク役は醍醐虎汰朗が務めた。
